Holders for threading tools